No aniversário de um ano da morte de Steve Jobs, a Apple quer mostrar que está juntando os caquinhos e tentando seguir em frente.
Jobs se foi há um ano. Foto: Agência Reuters
O atual CEO da empresa, Tim Cook, escreveu uma mensagem que estampa a página principal do site da empresa nesta sexta-feira (5).
Confira o texto, em tradução literal livre deste blogueiro para a mensagem (original logo abaixo).
“Steve se foi há um ano atrás, e hoje foi um momento triste e difícil para todos nós. E espero que hoje todos irão refletir sobre sua extraordinária vida e sua maneira de fazer do mundo um lugar melhor.
Um dos maiores presentes que Steve deu ao mundo foi a Apple. Não há outra companhia inspirada com tanta criatividade ou padrão tão elevado como ela é. Nossos valores originados de Steve e seu espírito estarão pra sempre na fundação da Apple. Nós compartilhamos do grande privilégio e responsabilidade de cuidar de seu legado para o futuro.
Eu estou incrivelmente orgulhoso do trabalho que estamos fazendo, entregando produtos que nossos clientes amam e sonham com novos com que irão deliciar-se na estrada. Este é o belo tributo para a memória de Steve e tudo que ele representava.
Tim”
Íntegra:
“Steve’s passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us. I hope that today everyone will reflect on his extraordinary life and the many ways he made the world a better place.
One of the greatest gifts Steve gave to the worls is Apple. No company has ever inspirede such creativity or set such high standards for itself. Our values originated from Steve and his spirit will forever be the foundation of Apple. We share the great privilege and responsability of carrying his legacy into the future.
I´m incredibly proud of the work we are doing, delivering products that our customers love and dreaming up new ones that will delight them down the road. It´s a wonderful tribute to Steve’s memory and everything he stood for. Tim”
Diário do Nordeste
Nenhum comentário :
Postar um comentário